See 渴 on Wiktionary
Download JSON data for 渴 meaning in All languages combined (32.4kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "渴 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水日心女 (EAPV), four-corner 3612₇, composition ⿰氵曷)" ], "id": "en-渴-mul-character-R7f5P0Eq", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "氵", "氵#Translingual" ], [ "曷", "曷#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "渴" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "乾渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "干渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒukě", "word": "口渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "叫渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rújīsìkě", "word": "如飢似渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rújīsìkě", "word": "如饥似渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "如饑似渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "如饥似渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "如饑如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "如饥如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "忍饑受渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "忍饥受渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "思渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怒猊渴驥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "怒猊渴骥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "思賢如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "思贤如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "悶悶渴渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "闷闷渴渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "愛才若渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "爱才若渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "援溺振渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wàngméizhǐkě", "word": "望梅止渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "望梅消渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhǐkě", "word": "止渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止渴思梅" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止渴飲鴆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止渴饮鸩" }, { "_dis1": "0 0", "word": "求才若渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "求賢如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "求贤如渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "求賢若渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "求贤若渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "消渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xiāokězhèng", "word": "消渴症" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴仰" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴待" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴念" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kěxiǎng", "word": "渴想" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kě'ài", "word": "渴愛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kě'ài", "word": "渴爱" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kěmù", "word": "渴慕" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴懷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴怀" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kěwàng", "word": "渴望" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴欲" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kěqiú", "word": "渴求" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴澤" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴泽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴烏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴乌" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kěbìng", "word": "渴病" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴盼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴睡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴睡漢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴睡汉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴筆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴笔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴而穿井" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴葬" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴賞" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴赏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴雨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴飲飢餐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴饮饥餐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴驥奔泉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "渴骥奔泉" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiāokě", "word": "焦渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "生津止渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "盜泉寧渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "盗泉宁渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "相如病渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "línkějuéjǐng", "word": "臨渴掘井" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "línkějuéjǐng", "word": "临渴掘井" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臨渴穿井" }, { "_dis1": "0 0", "word": "临渴穿井" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jiěkě", "word": "解渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "說梅止渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "说梅止渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "颈渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīkě", "word": "飢渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīkě", "word": "饥渴" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飢渴交攻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "饥渴交攻" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飢渴交迫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "饥渴交迫" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飢餐渴飲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "饥餐渴饮" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǐnzhènzhǐkě", "word": "飲鴆止渴" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǐnzhènzhǐkě", "word": "饮鸩止渴" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "渴" }, "expansion": "渴", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "khát", "bor": "1", "t": "", "tr": "渴" }, "expansion": "→ Vietnamese: khát (渴)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "渴", "2": "", "3": "", "4": "khát", "5": "", "6": "", "h": "渴", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "渴", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "渴", "v": "渴", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "khát" }, "expansion": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kʰaːd, *ɡrad" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "氵", "2": "曷", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd); dry, exhausted (of water).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渴", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 40 45", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 17 32", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 13 19", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "thirsty", "roman": "kǒukě", "text": "口渴", "type": "example" }, { "english": "to thirst/to long for", "roman": "kěwàng", "text": "渴望", "type": "example" } ], "glosses": [ "thirsty" ], "id": "en-渴-zh-character-A~PvMGMz", "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 40 45", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tired" ], "id": "en-渴-zh-character-xAV2Da-b", "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka) tired" ], "tags": [ "Hakka", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hot³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hot" }, { "zh-pron": "kák" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khoah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "guah⁴" }, { "zh-pron": "⁷kheq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hot" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hot⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hod³" }, { "ipa": "/hɔːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hot" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hod`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hod⁵" }, { "ipa": "/hot̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kák" }, { "ipa": "/kʰɑʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khuah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qoaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qad" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuah" }, { "ipa": "/kuaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷kheq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kheh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴kheq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Nə-[k]ʰˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaːd/" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/hɔːt̚³/" }, { "ipa": "/hot̚²/" }, { "ipa": "/kʰɑʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kʰat̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kuaʔ²/" }, { "ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kʰaːd/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "口渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "炕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "嘴乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "口渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "口渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "口渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "嘴燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘴恁燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘴恁渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "口燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "肚渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嘴渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喙渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙堅" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "喙渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喙焦喉渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喉焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喉焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喉渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "喉焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "喙渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喙渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘴乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "口燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "口乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "word": "渴" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kʰaːd, *ɡrad" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "氵", "2": "曷", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd); dry, exhausted (of water).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渴", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”", "word": "竭" } ], "categories": [ { "_dis": "15 40 45", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 竭 (jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”)" ], "id": "en-渴-zh-character-eZ5hmJcd", "links": [ [ "竭", "竭#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 竭 (jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cze" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kid³" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjet" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡrad/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/" }, { "other": "/*ɡrad/" } ], "word": "渴" } { "forms": [ { "form": "渇", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 15 17 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 25 27 20", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thirsty" ], "id": "en-渴-ja-character-A~PvMGMz", "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 25 27 20", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "parched" ], "id": "en-渴-ja-character-xBfUJ9aU", "links": [ [ "parched", "parched" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 25 27 20", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yearn" ], "id": "en-渴-ja-character-VjBs37oI", "links": [ [ "yearn", "yearn" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 25 27 20", "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pine" ], "id": "en-渴-ja-character-0pIjchMS", "links": [ [ "pine", "pine" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] } ], "word": "渴" } { "forms": [ { "form": "목마를 갈", "roman": "mongmareul gal", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "목마르다", "2": "목마를", "3": "갈" }, "expansion": "渴 (eumhun 목마를 갈 (mongmareul gal))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "thirsty", "word": "갈" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "渴症", "english": "thirst", "roman": "galjeung", "word": "갈증" }, { "alt": "渴望", "english": "a longing", "roman": "galmang", "word": "갈망" }, { "alt": "渴愛", "english": "craving", "roman": "garae", "word": "갈애" } ], "glosses": [ "Hanja form of 갈 (“thirsty”)." ], "id": "en-渴-ko-character-HK~x5FVA", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "갈", "갈#Korean" ], [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "渴" } { "forms": [ { "form": "khát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kiệt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "hạt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-渴-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "渴" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "乾渴" }, { "word": "干渴" }, { "roman": "kǒukě", "word": "口渴" }, { "word": "叫渴" }, { "roman": "rújīsìkě", "word": "如飢似渴" }, { "roman": "rújīsìkě", "word": "如饥似渴" }, { "word": "如饑似渴" }, { "word": "如饥似渴" }, { "word": "如饑如渴" }, { "word": "如饥如渴" }, { "word": "忍饑受渴" }, { "word": "忍饥受渴" }, { "word": "思渴" }, { "word": "怒猊渴驥" }, { "word": "怒猊渴骥" }, { "word": "思賢如渴" }, { "word": "思贤如渴" }, { "word": "悶悶渴渴" }, { "word": "闷闷渴渴" }, { "word": "愛才若渴" }, { "word": "爱才若渴" }, { "word": "援溺振渴" }, { "roman": "wàngméizhǐkě", "word": "望梅止渴" }, { "word": "望梅消渴" }, { "roman": "zhǐkě", "word": "止渴" }, { "word": "止渴思梅" }, { "word": "止渴飲鴆" }, { "word": "止渴饮鸩" }, { "word": "求才若渴" }, { "word": "求賢如渴" }, { "word": "求贤如渴" }, { "word": "求賢若渴" }, { "word": "求贤若渴" }, { "word": "消渴" }, { "roman": "xiāokězhèng", "word": "消渴症" }, { "word": "渴仰" }, { "word": "渴待" }, { "word": "渴念" }, { "roman": "kěxiǎng", "word": "渴想" }, { "roman": "kě'ài", "word": "渴愛" }, { "roman": "kě'ài", "word": "渴爱" }, { "roman": "kěmù", "word": "渴慕" }, { "word": "渴懷" }, { "word": "渴怀" }, { "roman": "kěwàng", "word": "渴望" }, { "word": "渴欲" }, { "roman": "kěqiú", "word": "渴求" }, { "word": "渴澤" }, { "word": "渴泽" }, { "word": "渴烏" }, { "word": "渴乌" }, { "roman": "kěbìng", "word": "渴病" }, { "word": "渴盼" }, { "word": "渴睡" }, { "word": "渴睡漢" }, { "word": "渴睡汉" }, { "word": "渴筆" }, { "word": "渴笔" }, { "word": "渴而穿井" }, { "word": "渴葬" }, { "word": "渴賞" }, { "word": "渴赏" }, { "word": "渴雨" }, { "word": "渴飲飢餐" }, { "word": "渴饮饥餐" }, { "word": "渴驥奔泉" }, { "word": "渴骥奔泉" }, { "roman": "jiāokě", "word": "焦渴" }, { "word": "生津止渴" }, { "word": "盜泉寧渴" }, { "word": "盗泉宁渴" }, { "word": "相如病渴" }, { "roman": "línkějuéjǐng", "word": "臨渴掘井" }, { "roman": "línkějuéjǐng", "word": "临渴掘井" }, { "word": "臨渴穿井" }, { "word": "临渴穿井" }, { "roman": "jiěkě", "word": "解渴" }, { "word": "說梅止渴" }, { "word": "说梅止渴" }, { "word": "頸渴" }, { "word": "颈渴" }, { "roman": "jīkě", "word": "飢渴" }, { "roman": "jīkě", "word": "饥渴" }, { "word": "飢渴交攻" }, { "word": "饥渴交攻" }, { "word": "飢渴交迫" }, { "word": "饥渴交迫" }, { "word": "飢餐渴飲" }, { "word": "饥餐渴饮" }, { "roman": "yǐnzhènzhǐkě", "word": "飲鴆止渴" }, { "roman": "yǐnzhènzhǐkě", "word": "饮鸩止渴" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "渴" }, "expansion": "渴", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "khát", "bor": "1", "t": "", "tr": "渴" }, "expansion": "→ Vietnamese: khát (渴)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "渴", "2": "", "3": "", "4": "khát", "5": "", "6": "", "h": "渴", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "渴", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "渴", "v": "渴", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "khát" }, "expansion": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (渴):\n* → Vietnamese: khát (渴)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kʰaːd, *ɡrad" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "氵", "2": "曷", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd); dry, exhausted (of water).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渴", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "thirsty", "roman": "kǒukě", "text": "口渴", "type": "example" }, { "english": "to thirst/to long for", "roman": "kěwàng", "text": "渴望", "type": "example" } ], "glosses": [ "thirsty" ], "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "tired" ], "links": [ [ "tired", "tired" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka) tired" ], "tags": [ "Hakka", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ke³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄎㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hot³" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hot" }, { "zh-pron": "kák" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khoah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "guah⁴" }, { "zh-pron": "⁷kheq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kʻo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "kě" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "kee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "кэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "kɛ" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hot" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hot⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hod³" }, { "ipa": "/hɔːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hot" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hod`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hod⁵" }, { "ipa": "/hot̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kák" }, { "ipa": "/kʰɑʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khuah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qoaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qad" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kuah" }, { "ipa": "/kuaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷kheq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "kheh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴kheq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/kʰəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Nə-[k]ʰˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaːd/" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴/" }, { "ipa": "/hɔːt̚³/" }, { "ipa": "/hot̚²/" }, { "ipa": "/kʰɑʔ²⁴/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ⁵/" }, { "ipa": "/kʰat̚⁵/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kʰuaʔ³²/" }, { "ipa": "/kʰat̚³²/" }, { "ipa": "/kuaʔ²/" }, { "ipa": "/kʰəʔ⁵⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kʰaːd/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "口渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "炕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "嘴乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "口渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "口渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "口渴" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頸渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "嘴燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘴恁燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "嘴恁渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "口燥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴燥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嘴燥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肚渴" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "嘴渴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "喙焦" }, { "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "喙渴" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙渴" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "喙堅" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "喙渴" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "喙焦" }, { "word": "喙焦喉渴" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "喙焦" }, { "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "喙焦" }, { "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "喙焦" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "喉焦" }, { "word": "喉焦" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "喉焦" }, { "word": "喉渴" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "喉焦" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "喉焦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "喙渴" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "喙渴" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘴乾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "口燥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "口乾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲倦" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲乏" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲累" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲憊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "疲勞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "痿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "疚攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "疚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "疚算" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "疓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "攰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "悿 Hetian" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴 Xintian" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "𤸁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "軟" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弱" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厭" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "懶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "悿" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "悿" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "悿" }, { "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "累" }, { "word": "乏" }, { "word": "𤺪" }, { "word": "乏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "乏" }, { "word": "悿" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "𤺪" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "累" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "乏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瞓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "衰瘏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "着力" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃力 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "㾯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "吃力" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "傫" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "鶴累" } ], "word": "渴" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *kʰaːd, *ɡrad" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "氵", "2": "曷", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "water" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːd, *ɡrad) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曷 (OC *ɡaːd); dry, exhausted (of water).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "渴", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”", "word": "竭" } ], "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 竭 (jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”)" ], "links": [ [ "竭", "竭#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Alternative form of 竭 (jié, “to use up; to exhaust; to cause to dry up”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cze" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kid³" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjet" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡrad/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/" }, { "other": "/*ɡrad/" } ], "word": "渴" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese terms spelled with 渴", "Japanese terms with redundant script codes", "Kanji used for names" ], "forms": [ { "form": "渇", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "thirsty" ], "links": [ [ "thirsty", "thirsty" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "glosses": [ "parched" ], "links": [ [ "parched", "parched" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "glosses": [ "yearn" ], "links": [ [ "yearn", "yearn" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] }, { "glosses": [ "pine" ], "links": [ [ "pine", "pine" ] ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai" ] } ], "word": "渴" } { "derived": [ { "alt": "渴症", "english": "thirst", "roman": "galjeung", "word": "갈증" }, { "alt": "渴望", "english": "a longing", "roman": "galmang", "word": "갈망" }, { "alt": "渴愛", "english": "craving", "roman": "garae", "word": "갈애" } ], "forms": [ { "form": "목마를 갈", "roman": "mongmareul gal", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "목마르다", "2": "목마를", "3": "갈" }, "expansion": "渴 (eumhun 목마를 갈 (mongmareul gal))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "thirsty", "word": "갈" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 갈 (“thirsty”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "갈", "갈#Korean" ], [ "thirsty", "thirsty" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "渴" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "渴 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水日心女 (EAPV), four-corner 3612₇, composition ⿰氵曷)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "氵", "氵#Translingual" ], [ "曷", "曷#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "渴" } { "forms": [ { "form": "khát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kiệt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "hạt", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "渴" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "started on line 56, detected on line 66" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "渴" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "渴", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.